Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous Maintain Hygine | New Flavor! Next »

Tube-Shaped Container


Cowboy Bone

Crabs sauteed with bean paste sauce
Black pepper cowboy bone
plain abalone buttons up the duck
jadeite fries the perch
Tube-shaped container glutinous rice chicken

Engrish Photo By: Augapfel

Incorrect source or offensive?
Reddit This
Stumbleupon This
Post This to Facebook

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» Glory! 52 Comment

  1. Sarcastik says:

    Sounds delicious… mmm tubes.

    • elfinugget says:

      it’s not a truck. It’s tubes of glutenous rice.

      • drb says:

        So… it’s a sushi roll filled with chicken (hopefully cooked), then? And “Cowboy bone” probably means beef rib, and “Jadeite Fries the Perch” might be Fried Perch With Spinach.

        But I refuse to think of “Plain Abalone Buttons Up The Duck” as anything but doing rude things to that damn AFLAC duck in the commercials.

    • Maks says:

      I prefer cowboy bones. Guys from Texas have got so crunchy skeletons…

  2. Mi-suky says:

    Oh! Does this mean we don’t have to put up w/ the friggin’ panda anymore???

  3. ubr says:

    i thought the black pepper cowboy bone would taste better…

  4. LouZha says:

    mmm….cowboy bone….is it any wonder why i cant quit u?

  5. chimpsmirk says:

    I want blackpepper cowboy bone up the duck!!

  6. Kari says:

    Hmm, what about those delicious-sounding abalone buttons up the duck??

  7. Adereen says:

    I want a cowboy bone, pl0z.

  8. Thrawn says:

    so what’s inside the tube shaped container made of glutinous rice chicken?

  9. Aoife says:

    Damn, it all looks bad! Except for the cowboy bone. I could use one of those.

  10. signe says:

    none of that looks edible :(

  11. marymert says:

    My favorite is “buttons up the duck”. Whats a peppered cowboy bone? *SNORT*

  12. Delicacy says:

    Black pepper cowboy bone…
    Plain abalone buttons up the duck?
    Jadeite fries the perch…??
    _
    Someone doesn’t know their Engrish!

  13. dr_handle says:

    So, the abalone is doing something unseemly to the duck, the jadeite is frying the perch (that’s a euphemism for something uncivilised if ever I heard one), and as for what Pepper is going to do to that cowboy – is this the menu, or the program for the floor show? I TOLD you I wanted to go eat Italian! Now I think I need a Bex, and a good lie down…

  14. Obligated, safe. We never violate this privacy says:

    Look at that bacon sizzle!

  15. Obligated, safe. We never violate this privacy says:

    Anyone notice there’s only ONE halfway decent food item on that menu?
    Crabs sauteed with bean paste sauce.
    ——————————————————————————————-
    Which still doesn’t make any sense.

  16. Thrawn says:

    So what exactly is fries the perch a euphamism for?

  17. Gay Pornotron says:

    “Black Pepper Cowboy Bone 4: Taming the Wild West”.

    With Rock Strongthrust as “West”.

  18. asjoma says:

    Crabs with bean paste? This sounds like a hippie cure for an STD

  19. chris says:

    They got the first thing you can see right, then they went downhill from there. Maybe the more the guy was drinking, the worse the menu got.

  20. Wilson says:

    how they translate it into “tube-shape container” …
    It means BAMBOO actually… (Bamboo chicken rice)

    • Karak says:

      think about it, bamboo is round like a tube and hollow like a container, so somewhere, they got tube shape container from it.

  21. Phk says:

    Google Translate Win!

  22. Karak says:

    Wow, That tube shaped container with gluttons rice chicken sounds amazing, or how about some cowboy bone!!!!

  23. mondayonion says:

    mmm…abalone, delicious little molluscs they are…

  24. Monado says:

    A Chinese-Canadian friend once explained to me that “cow boy,” which we encountered on a menu, meant “veal.”



Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search



Who The Heck Runs This Site?

Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.

Everyday to get Engrish Email!

The entry your email:


RSS Food


  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    tuesday on But didn’t you see me in…
    dr handle on Ahh, Mexico.
    paws4thot on Ahh, Mexico.
    Samme on The rare Southern Engrish
    Aaron Hong on I’m all out of greer…
    SeaBee on Ahh, Mexico.
    JohnB on No, thank you for the pen…
    JohnB on Your wife will love it!
    JohnB on Playtex corks?
    JohnB on Playtex corks?
  • Populus Posts

  • Even More Lulz

 

Quick Sprout