Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

And You Thought Spinach Was Soggy


engrish food - frozen r*pe leaf

Frozen R*pe Leaf
Engrish Photo By: Jillian G

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» Glory! 63 Comment

  1. ror says:

    last. this is so funny lolomgzomgzomgzomgz RAPE.

  2. jesse32 says:

    haha. I didn’t know that grew leaves.

  3. 6262 says:

    Post Fail.
    Rape also is – a plant, Brassica napus, of the mustard family, whose leaves are used for food for hogs, sheep, etc., and whose seeds yield rape oil.

  4. Neil says:

    Is “soggy” supposed to be a reference to vaginal fluid? Not funny, really.

    Anyway, the rape plant is the same as the canola plant, isn’t it?

    • Scott says:

      Neil, yes, it is. In the US the FDA allows rape seed oil to be sold under the name canola oil. This is the only food product that they allow to be sold under another name, for obvious reasons.

      • Eddy says:

        Actually, “red snapper” is used for all kinds of other fish in the rockfish family, because “red snapper” sounds much better than rockfish. This may be more of a restaurant issue, but there are plenty of foods that are sold strangely.

        • Scot Z says:

          Along that line, shark appears in some fish markets as “dogfish.”

          • ryszard says:

            And in the American south, “snapper” has another connotation which would bring this thing full circle.

            LOL still notfunny.

          • James says:

            Dog fish is actually a species of shark. Though you shouldn’t eat any that grow over 24″ in length as they accumulate mercury in their tissues.

      • ringo says:

        Actually, canola is one particular strain of rape that contains less urushiol, and is therefore considered safe for human consumption (indians have been eating the other stuff for centuries, but it makes the FDA nervous).

    • plantgirl says:

      Canola is derived from rapeseed. canola has been bred to not have as much sulfur in it. (sulfur in the brassica family is what gives some people gass when they eat cabbage or broccoli). this helps with the quality and taste of the oil. canola oil takes much less processing than rapeseed oil.

      rape leaves taste a lot like spinach.

  5. AAAAAAAAAAAAAAAA says:

    Rape is just a version of broccoli. Quite bitter, but really good.

  6. axman says:

    ive allwayz found rape rather bitter myself actually………

  7. pkchukiss says:

    Protect your mouth with condom!

  8. Private Parts as ordered around by Corporal Punishment says:

    I’m not going to comment on this one at all.

  9. hlyshtvwls says:

    I agree that this is kind of a fail. Who doesn’t know about the plant rape? And it’s not really ambiguous. The translation is correct. I’ve seen some Engrish that had “rape” in it in a much more humorous way. Just referring to the plant called rape isn’t humorous on its own.

    I’m also kind of bothered that “rape” is censored in the description. Even if you’re reading it as the sexual assault and not the plant, it’s not an obscenity. You hear newscasters say it all the time. Making it taboo to even say the word puts a stigma on the victims.

    Double fail.

    • DeeDee says:

      Absolutely agree with you. Especially the part about the censorship.

    • CobraJoe says:

      I haven’t heard of it…

      Ok, I didn’t think of it when I read it…

    • Thetrace360 says:

      I agree. Most Engrish that I see on here tend to use rape as a verb. Like I’ve seen a menu on here that said something like; “Rape of the head or chicken.” If it said something like that, it would definitely be an Engrish.

  10. Ramfis says:

    I told my mom how much I hated spinach! She never listened to me!!

  11. Doragon Shinzui says:

    Amusingly enough, rape is a plant. It’s in the mustard family. technically, this is completely right.

    of course, I’m not going to go to a grocery store and get rape, so it’s still funny.

  12. Sarah says:

    Yeah, sorry to say this one ain’t funny. Rape is a plant. Shows the intelligence of the poster, perhaps?

  13. JJ says:

    ‘plant rape’.. Thats one I’ve NEVER heard of and a thought I don’t want to entertain *punctures eardrums with a rusty railroad spike*

  14. PJ says:

    Agree with previous posters – aside from being 1. unfunny and 2. not a mistranslation, the title “And You Thought Spinach Was Soggy” is pretty offensive.

  15. sara says:

    again, rape is a plant. this is not a fail….only a fail for the person who posted it, seeing as how they didn’t realize that it’s an actual plant *headdesk*

  16. Neko says:

    And Rapists have to pluck these leaves as punishment if arrested

  17. Lesa Walker says:

    hi
    zknnz5b3bwie3jsl
    good luck

  18. annarox101 says:

    where do these things grow? omg gotta get one


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    A Random Pooka on If only they’d told…
    Hikaru on No wonder I’ve been a bi…
    Hikaru on Honesty in advertising
    Hikaru on I feel a lawsuit coming o…
    Hikaru on I believe that “Chicken …
    Hikaru on Highly inappropriate, what…
    Hikaru on King
    Hikaru on Virgin, eh?
    Hikaru on Stop sniffing glue. You can…
    bluejade on Honesty in advertising
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Even More Lulz

  • Who The Heck Runs This Site?

    Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.