Who cares? It’s unlikely a store with that awning would be allowed to exist in the USA (or England, most likely), therefore, it serves the website just fine..
So you’re saying that Angela lived just down the street from a Photoshopped location? I had no idea Adobe software was powerful enough to edit reality!
I think this store is for the people that need to think they’ll be lovely someday…the person that owns it is smart, because there’s always money coming home for him/her!
The whole title has been photoshopped on…sorry to say. There’s contrast pixelation around all the letters and the heart…and the heart does not bend at all where there’s a crease in the awning fabric. The rose color has been blur-cleared down the awning and there’s more pixelation around the scallops at the edge where they had to end the blurring. I’d also say there was originally some sort of writing in the white rectangle just under the awning.
It’s not photoshopped. I live in Seoul too, it’s real. Think: very low literacy rate, highest per capita spending on learning English. Seoul is an Engrish goldmine.
First!!!
Do they mean F***ing lovely or lovely for f***ing?
Well, my guess is actually that it means they teach you how to f*ck lovely
Censoring fail?!
LOL – Marketing plan WIN
Presumably because words in a picture can’t be used as search terms, but words in a title can.
But is this Engrish?
Who cares? It’s unlikely a store with that awning would be allowed to exist in the USA (or England, most likely), therefore, it serves the website just fine..
as opposed to just cuddling lovely, right?
good thing it’s not bloody lovely.
It’s only bloody lovely for five to seven days per month…
I believe this was done on purpose, so it’s not really Engrish. I wonder where this is?
this is in korea in a market alley called itaewon
when i this shop i was like wtf!
but its just a normal shop but the shop owner is cool as hell
yes, i have been there ;]
i saw this place in korea too. bought loads of engrish shirts there.
it’s lovelr. i like it.
Shame the pic’s photoshopped isn’t it?
So you’re saying that Angela lived just down the street from a Photoshopped location? I had no idea Adobe software was powerful enough to edit reality!
You hafta pay full price, it’s not in the trial.
That comment = epic win
either that or she’s talking crap
Strange how the photo’s mysteriously pixelated around that word isn’t it?
It’s called ringing. It happens to high-frequency areas (places where the brightness changes rapidly, like at the edges of text) in JPEGs.
It’s not necessarily a sign of editing, although it is often caused by re-editing JPEGs.
believe me that shop is real, i live in seoul and i see it all the time.
is the shop still open? i’ve been to itaewon a few times since i first saw it
but haven’t been able to find it again. D:
Photoshop Patrol in full force, sound the alarm!
ARGH!!!
This has to be one of my favourites so far! Ogod!!!
Make yourself…f*#@ing lovely!
Winning-ness!
Yes. This is some serious Engrish win.
Plus, it would give me an excuse to use un-lady-like words around my conservative parents, without being offensive.
Federated Clothing of the United Kingdom (better known by the abbreviation FCUK) doesn’t have any stores in my area.
FCUK is French Connection – United Kingdom.
Yeah, my friend wore one of their shirts to school and got in trouble for it >.>
Maybe they renamed it for the American market, like Freedom Fries.
rofl @ freedom fries
There is one here in NY.
Good Times.
the sign says it, so my girlfriend does it… man what a night
Late December, back in 63?
Yet another one ripped straight from engrish. com
Care to give a URL? Their search engine didn’t find it and I don’t have a month to spare to search through their archive by hand.
Not a rip-off, then. Feisty, you fail.
I fail because it’s a different pic? That’s ridiculous. Just because it’s a different pic does not constitute different engrish. You fail.
If you take a picture of a business, then I take a picture of the same business, you can’t sue me for copyright infringement of your picture.
Therefore, it is NOT ‘ripped straight from’ and you most definitely FAIL.
Doesn’t matter what road it’s on or who posted it first. That IS f–king lovely.
My favorite sort of lovely! Platonic Lovely is nice, still . . .
Dear “The L” -
Abbreviation FAIL. FCUK stands for French Connection United Kingdom.
oh lol didnt see this post when i commented above xD
cool someone else thats actually seen it.
sadly this isnt really engrish =/
Or the buget version “Make yourself…less like a bucket of vomit”
LWAO!
tes2
Testes?
And it would probably be worn by the same fat women with muffin tops who where shirts that say “MILF” and “SEXY”…
ah, come on, that’s been edited on after on a computer!
I think this store is for the people that need to think they’ll be lovely someday…the person that owns it is smart, because there’s always money coming home for him/her!
Not if you’re on the internets.
Indeed! If we ever went there we would be Gods! Just kidding! I’m just normal I guess…
I call photoshop.
You’ll have a better chance of getting someone on the phone if you call Adobe.
The whole title has been photoshopped on…sorry to say. There’s contrast pixelation around all the letters and the heart…and the heart does not bend at all where there’s a crease in the awning fabric. The rose color has been blur-cleared down the awning and there’s more pixelation around the scallops at the edge where they had to end the blurring. I’d also say there was originally some sort of writing in the white rectangle just under the awning.
I can’t believe it, I won’t!
Excellent work!
Either that, or else you’re full of crap.
Google “Make Yourself Lovely Korea” for all the tourist snapshots of this well-known store you can handle.
It’s not photoshopped. I live in Seoul too, it’s real. Think: very low literacy rate, highest per capita spending on learning English. Seoul is an Engrish goldmine.
Wow! This is an advertising WIN!
Who wouldn’t want to look f**king lovely?
I’m seeing a trend here . . . Do they even know it’s a swear word in the English language?
tha is just so funny honestly