Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

Hungry Girl


engrish-funny-hungry-girl

hello please come in i know you’re just a hungry girl it is not had enough only by looking enter inside it is misfortune very much because you had met our hamburger it is no help for you  will begin a diet again from tomorrow but it is impossible to make your waist slender give it up.

Engrish photo by David R

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» Glory! 59 Comment

  1. Pzc says:

    Weak support for certain new years resolutions from that shop ;)

  2. Phi Dough says:

    A lot of words just to say “Give up the diet. Let our burgers make you fat”. Gotta admire their honesty though.

  3. Zabimaru says:

    This is brilliant! Sure, the English is really bad, but that just adds to the charm of the concept.

  4. dna_level_c says:

    I’m hearing this in Barry White’s voice…

  5. snowwolfie says:

    Haha what a cheeky sign! I love it. “What? You are dieting, aren’t you?” It almost sounds like the King of all Cosmos from Katamari. :P

  6. Anon says:

    “it is impossible to make your waist slender give it up.”

    Translation

    “you are fat, and you will always be fat, so eat our burgers to cheer you up”

    LOL

  7. crazykitteh says:

    LOL I love it.

  8. dinaner says:

    “This should get those Americans in here!”

  9. Heather says:

    Self-esteem FAIL. :)

  10. HungryGirl says:

    And I just wanted to get my waist slender.
    Misfortune very much :’(

  11. Allison says:

    Well now I’m too depressed to eat.

  12. littletelari says:

    My waist will never be slender… I give up.

    Now someone pass me a cheesburger!!!

    • DuReve says:

      I’m sorry, but you’ll have to figh against an army of hungry Lolcats from Icanhascheezburger to get one. Are you feeling lucky?

  13. hrise1841 says:

    Did someone say greasy waist-non-slendering hamburger? Those are the best.

    I suddenly have this odd desire to give up on my diet.

  14. koyaanisqatsi says:

    All your waist are belong to us

  15. Raisin Surgeon says:

    Damn, this sign knows that I is not had enough only by looking. Stop dieting due to misfortune.
    A new form of fortune cookie sign?
    It is no help for you.

  16. dr_handle says:

    Wow, I really CAN has cheezburger!

  17. Guess Again says:

    Wow…it’s amazing where the mind goes. I immediately saw this as dirty innuendo ha ha.

  18. Ron Burgandy? says:

    Some girl right now is crying her eyes out and saying, “So true, so true.”

  19. Kafleen says:

    That’s absolutely adorable.

  20. Mel says:

    What an evil sign, trying to make people give up their diets and eat greasy hamburgers! Evil, evil sign!

  21. Dev says:

    “You are dieting, aren’t you? It is misfortune very much!”

    Truer words shall ne’er be spoken.

  22. Black Feather says:

    This just was so perfect!!!

  23. Anomnomnom Omnomnom says:

    if they’re reaching out to more women customers, it must be a sausage party inside..

  24. Anon says:

    This is truly funny, and I laughed out loud. Grammar aside, it clearly shows a difference between our culture, and that of this country. Here, you’d probably get sued for something as benign as “Hey, you’re a girl. Stop dieting, it’s pointless!” because the political correctness in this country has become overwhelmingly bias against free speech unless you’re relentlessly bashing your country.

    We should all be as honest and funny as this sign.

  25. Bro Jo says:

    What I want to know is, how are the burgers? Like many of you, I’m sure I would have gone in and ordered with little hesitation (barring unforeseen sanitation issues!)

    So, has anyone out there actually eaten at this place?

  26. Bri says:

    I am dieting, and it IS misfortune very much. Wii Fit will be mad. I’ll buy it a cheeseburger too.

  27. barthvader says:

    I can’t really recommend that restaurant. Burgers were as cold as their hearts.

  28. Nasty Pastie says:

    Fat Chicks Welcome!

  29. whyshoulduknow says:

    r to the o to the t to the f!!!

  30. ThisOldNewManGuy says:

    How supportive. =P

    Hey, at least they’re honest. =D

  31. Why do you care? says:

    “YOU CAN’T HANDLE THE TRUTH!”

  32. JK says:

    Now I ‘m too depressed to eat : (
    (sale fail)

  33. Francisco says:

    Nicole Richie Take Note!!!

  34. Francisco says:

    “You are dieting aren’t you? It is misfortune very much!!!”… Yoda’s path to fatness!!!

  35. alice says:

    I’m rather insulted:
    1. at the fact it assumes that I am dieting exclusively because I am female.
    2. at the fact that not all fat people eat burgers and that not all thin people don’t eat burgers.

    Hilarious all the same.

  36. yongers says:

    They got their apostrophes right! That beats most English-writing people these days.

  37. Yakolev says:

    I lay down my arms, as well as my thighs, to you, O wise magical burger.

  38. Faye says:

    LOL!!!!! Did he just call me fat?!!!


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    La Conejita on With the power of 20 Kim …
    ShadowSplicer on I do think the picture illustr…
    ShadowSplicer on Did they run out of Steve and…
    ShadowSplicer on I do think the picture illustr…
    La Conejita on Did they run out of Steve and…
    La Conejita on I do think the picture illustr…
    La Conejita on I do think the picture illustr…
    ShadowSplicer on Did they run out of Steve and…
    La Conejita on It also rbings head trees
    lexan D on It also rbings head trees
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Even More Lulz

Who The Heck Runs This Site?

Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.