Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

My inhabit going to leave it


engrish-funny-golf-shark

Engrish photo by Tara M

“I’m supposed very best that you”

“If I won golfing one more time, my inhabit going to leave it”

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» Glory! 24 Comment

  1. Munior says:

    Is this…. the Golf of Mexico…?

  2. Duffy says:

    I knew there are pool sharks, but golf sharks? And he’s not even a Tiger shark…

  3. ObscureWittyReference says:

    I rather like the speech balloon, which appears to say “I’m suppose very best that you!”
    Very best at Engrish *&* golf.

  4. TheCannyScot says:

    An interesting twist on fishing widows and golf widows all in one.

  5. dr handle says:

    My inhabit – I leaves it.

  6. Smartass says:

    To golf at your favorite course may require a long drive.

  7. daji says:

    Engrish Mexican style. Dunno if I should be proud or deeply embarrased. XD

  8. FrankiiDoodle says:

    Is this top from foreign Matalan:Mazatlan?

  9. Taxicat says:

    What if he lost golfing one more? Would the inhabit still hang around?

  10. Fercho says:

    For those who fail to grasp the magnitude of this Engrish…

    “I’m supposed very best that you”
    I’m supposed to be better than you….

    “If I won golfing one more time, my inhabit going to leave it”
    If I win at golfing again… I will be leaving my habitat…

    or at least I THINK that’s what they want to say…
    Mexican Engrish is hard… I’m embarassed by my fellow citizens… LOL
    but I love my Engrish Mexico :D

    BAI FOH NAO!!!

  11. gen says:

    it’s not habitat they probably meant Habit… as in “bad habit” translates as both habit and as a verb, as in “I live there”…
    that’s why I always say internet translators suck

  12. Fercho says:

    maybe… i can’t for once… get into the mind of the Engris sppeeking person… LOL
    but now that you mention it… it makes much more sense LOL :D

  13. Livvie says:

    See the ball next to the hole, right? I like how they’re putting with irons. See, the swordfish dude just hit the ball and it’s bouncing in.

  14. Mel C says:

    I think I figured it out… I had to actually use the Google translator, and I speak both languages fluently!!! In the bubble the shark is saying “I suppose I am better than you.” Ok that’s it. I have a headache and can’t make out the rest… not even Googling it. :-)
    But I agree with Fercho on the second part. One really shouldn’t use a computer translator for whole expressions.


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    la conejita on It also rbings head trees
    t-rex on Did they run out of Steve and…
    la conejita on It also rbings head trees
    lexan D on It also rbings head trees
    lexan D on It also rbings head trees
    lexan D on It also rbings head trees
    dr handle on I do think the picture illustr…
    dr handle on Did they run out of Steve and…
    Obersturmbahnfuhrer … on Did they run out of Steve and…
    dr handle on It also rbings head trees
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Even More Lulz

Who The Heck Runs This Site?

Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.