Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

Didn’t disturb


engrish-funny-during-nap

During a nap

Engrish photo by Reiri S

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» Glory! 44 Comment

  1. ObscureWittyReference says:

    Bonus points for the super-realistic sculpture of a cat “during a nap.” I wonder why they felt the need to explain/translate only that part?

    Non-facetiously, I have to say I kind of like that the cat has its own little shelf with a note, even if it does seem a little small. And may be in an establishment that sells food.

  2. Alex says:

    They’ve uh, *cough* really put the pussy on the pedestal, haven’t they? *couch*

  3. Ana says:

    Awwwwwwwwwwww!!! He looks just like my cat! <3

  4. Sir VG says:

    …kitty!

  5. woo~ says:

    Cute Kitty! This pic is filled with WIN!

  6. BAW says:

    What’s Chinese for ‘cheeseburger’?

    • ironpoptart says:

      干酪汉堡包, pronounced gànlàohànbǎobāo (I hope the accent marks show up). Not quite sure how to lolcatify that.

      • Droll not Troll says:

        There’s that gan again! So what is it they do to the cheeseburger; do it, dry it or fuck it?

      • Vieve says:

        I’d always heard/read it with just the last three characters: hanbaobao (sorry, my computer doesn’t write in anything other than English :-( …)

  7. Droll not Troll says:

    In a food store? Maybe the note is there so customers don’t mistake it for some weird version of the “live’” tank in a restaurant.

  8. RankMyTyping says:

    Seems like a correct translation to me!

    • Much Glory Hopeful says:

      Hey, RMT! I see you here and on the Fail site. What do you suppose it’s going to take to get this site to a critical mass? I’m hoping for something more than 15-20 posts per pic, but not the 600 we sometimes get over there.

  9. thedeebo says:

    “During a nap”…how moving….
    :’)

  10. Pooch says:

    It’s a cat. They nap 23 hours a day. It’s just what they do.

  11. Disser says:

    Photoshop, once again. Can anybody see that near the head, the cat looks like it should be laying on something?

    • VampireKetsuki says:

      Actually, it’s a stuffed/taxidermy cat

    • AnnaRexia says:

      You think every picture has been ’shopped. Now take off the foil hat and go take your meds.

      • ObscureWittyReference says:

        Agree. Anyone who has seen a cat sleep on the top of a fence, along a window ledge, or other small surface will recognize that this is completely possible and that there is no need for shopping other than what is occurring in the store in which this is pictured.

        • The Crapture says:

          indeed…one of my kittens sleeps with her body curled up and her head raised and tilted back like if she was having the same experience as the guy in the old Maxell brand posters (listening to really loud music in a wind tunnel at high speed). It’s an endearingly weird pose, but she’s an endearingly weird kitty.

  12. halfsmile says:

    You’re a kitty!

    Yes you are! And you’re sitting there! Hi kitty!

  13. gerawordpress says:

    Только вот что за надпись под ним)))

  14. dr handle says:

    I’ve been racking my brains for a Mrs Slocum type joke all day, but I just can’t do it. It’s been a long week, the cells aren’t growing well, the protein expression doesn’t and the sequencer isn’t…

    • Vila Restal says:

      How about “My little pussy is stuffed” (“And I am unaminous in that”). Ah yes. Are you Being Server. “Are you free Mr Humphries?” “I’m Free” :-)

      • ObscureWittyReference says:

        Free, and flaming. God, I love that show. John Inman, RIP.

        The only Mrs Slocum joke that I could come up with was something along the lines of “You wouldn’t ever want to disturb my pussy.” “Oh, no Mrs Slocum, never. I wouldn’t dream of ever doing such a thing,” accompanied by major eyeroll.

  15. D.R. says:

    What an adorable cat! :)

  16. J says:

    Truth in advertising!

    :D

  17. maowr says:

    Cute, even if it isn’t technically Engrish.

  18. Azula says:

    Wow, so cute :D .

  19. Francisco says:

    That’s cute… LET THE FU**ING CAT HAVE HIS NAP!!!!

  20. Anna says:

    That looks just like my kitty Cleo that ran away she would be 13… =’-(


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    Anna Rexia on It also rbings head trees
    klutzo on It also rbings head trees
    Rhianimator on It also rbings head trees
    Rhianimator on It also rbings head trees
    PoodleGroomer on And a merry time was had by…
    bluejade on It also rbings head trees
    La Conejita on I do think the picture illustr…
    ShadowSplicer on I do think the picture illustr…
    La Conejita on With the power of 20 Kim …
    La Conejita on With the power of 20 Kim …
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Even More Lulz

Who The Heck Runs This Site?

Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.