Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

Leave off, ya hoser!


engrish-funny-wc-free

This WC is free of washing
Please leave off after
P*ssing or sh*tting

Engrish photo by Saara E

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» Glory! 20 Comment

  1. Someone says:

    This topic is free of claiming first. Please leave off after reading or commenting.

  2. JohnB says:

    It’s free of washing? Sounds like most gas station rest rooms.

    • JohnB says:

      I am reminded of one of George Carlin’s funny questions: Why do they lock gas station rest rooms? Are they afraid someone will clean them?

  3. fyi says:

    Original meaning in Chinese:

    This public washroom has automatic flushing
    Please simply leave after use

    …One more screwed up Engrish that carries the exact opposite meaning. Well done, software translator.

  4. dr handle says:

    Ask yourself – is this a facility in which you think you can undertake a civilised urinating?

  5. ObscureWittyReference says:

    Most people leave after they’ve done one or the other or both of those things; if we didn’t have the *actual* translation courtesy of fyi, I’d suspect it was a complicated directive of “no loitering.”
    I’m kind of amused that the words are the less-polite choices for those words. Not only is the translation not the best, it’s not polite!

  6. JohnB says:

    IT’S BACK!!! And we really hand’t had any puns yet, so it couldn’t have been secreted away in Dreadful Pun Hell. So where was it???? It comes and goes…

  7. smuffle says:

    This Engrish already appeared on Engrish.com.

  8. Guess Again says:

    Did NO ONE get the “Strange Brew” reference in the caption? I definitely LOL’d.

  9. I'm the chief says:

    Probably won’t enter in the first place, what with all this stink!!!


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    Doug Harris on What an interesting disti…
    paws4thot on Should we eat somewhere e…
    paws4thot on Should we eat somewhere e…
    cannibalchris on What a victoly!
    Bran on If you’re in the Witness…
    quizzical on Two great tastes that taste vi…
    bluejade on No. BAAAA!
    bluejade on Were the guns just not cutting…
    lexan D on Should we eat somewhere e…
    lexan D on If you’re in the Witness…
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Even More Lulz