Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

Yes, I do have a dolphin. But I don’t see how that’s relevant.


engrish funny wineglass dolphin

Please watch a wineglass carefully. As for you, is it got a dolphin?

Engrish photo by Ewan B

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» Glory! 72 Comment

  1. Jennifer says:

    I might see dolphins if I drink too much wine!

    • JohnB says:

      That’s why they want you to watch your wineglass. If you see a dolphin, you know you’ve had too much.

  2. zippycat says:

    I think I left my dolphin at home. Can I still drink?

  3. JohnB says:

    How many dolphins does it take to fill a wineglass?

    • Jennifer says:

      *Hic*…ish thatta dolphin in yer wineglass, er areya jusht happy to see me?
      *Holds tightly to bar to keep from falling over*

  4. shillaqueen says:

    Is it a wine-pickled dolphin? Great as tapas!

  5. BondFan4518 says:

    The Japanese below the sign actually says, in a literal translation, “Wineglass and bottle and dolphin” “Original 2003″

    • Much Glory Hopeful says:

      Wineglass and bottle and dolphin – oh my!
      Wineglass and bottle and dolphin – oh my!
      Wineglass and bottle and dolphin – oh my!

    • JohnB says:

      I always prefer the original 2003. These knock-off years that have come around lately should be, well, knocked off!

  6. Sophie says:

    :O I have a photo of this sign!!!! It was taken in an optical illusion place on Tokyo Tower in Japan! There were loads of funny engrish signs in there :P

    • BondFan4518 says:

      Ah, that makes sense. So this is basically a sign asking the visitor whether he can see a bottle or a dolphin in a picture of a wine glass. Case closed.

  7. khasut says:

    this ^ is why we can’t have nice things.

    • JohnB says:

      Because of your triangular blue avatar?

      • I'm the chief says:

        and what’s wrong with triangular avatars, may I ask?

        • Droll not Troll says:

          You have a point there. er… three actually.

        • JohnB says:

          I was just asking for clarification of the statement. Before I can agree or disagree (or make funny) I have to know what the statement is. The first thing in the direction indicated by the caret was the avatar. For all I know, khasut might believe that dolphins and/or wineglasses are why we can’t have nice things. You know, come to think of it, dolphins are kind of uppity, aren’t they???

  8. Jennifer says:

    Engrish eat my interjections…am sorrowed

  9. Susannie says:

    I’m sorry, but someone have to say this:
    Is that a dolphin in your trousers, or are you just happy to see me?

  10. D.R. says:

    This is police radio code, isn’t it?

  11. dragonrady says:

    Amy Wineglass got enough problem without you make fun of her. And she got no dolphin, either.

    • JohnB says:

      Wouldn’t surprise me if she had a dolphin. After all, Michael Jackson had a monkey!

      • JohnB says:

        Come to think of it, John Lennon had a monkey, too. And they didn’t have anything to hide, unlike everybody else. But then Mick Jagger was a monkey man…

  12. wicked witch says:

    I never do anything without a porpoise.

  13. dr handle says:

    It sounds like “got a dolphin?” is being used as a euphemism for something unseemly.

  14. invertedcontinuum says:

    It was understood, I look at my wineglass. It does not seem that calling you obtain, is not the dolphin to that.

  15. Achi says:

    I was guessing that it meant to watch out for people slipping something into your glass at a party.

  16. I'm the chief says:

    I dolphink this is relevant.

  17. I'm the chief says:

    call ace ventura to get the dolphin

  18. Rani says:

    Hey, is that Dolf Londgren over there, sipping wine?
    No, it’s Rolf Dolphin.

    • JohnB says:

      Sip too much wine, kneel before porcelain throne of the great god Ralph, chanting the holy mantra, “Bleauughhhh!!!!”

  19. Mike says:

    But wait a minute…
    If you were watching the wineglass…
    Then who was dolphin?!?

  20. Leanan says:

    It puts the lotion on the dolphin or it gets the hose again.

  21. dukethepcdr says:

    What happens if you watch the wine glass long enough?

  22. The guy behind you (no, not that one, the OTHER one) says:

    “Feel the Dolphin, Luke…”


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    Meow_Tse_Tongue on I think it’s the compass…
    jakattakonthemoon on Lysol for me!
    Ginger Snape on That makes Husky sound go…
    Ginger Snape on Lysol for me!
    Ginger Snape on Would that be better or worse …
    Ginger Snape on I believe that “Chicken …
    Ginger Snape on Incredibly low definition
    Ginger Snape on Incredibly low definition
    Ginger Snape on Incredibly low definition
    Ginger Snape on Soon to be come
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Even More Lulz

  • Who The Heck Runs This Site?

    Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.