Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

You don’t say



engrish funny people die

People die if they are killed…

Submitted by: nukee1337 via Engrish Funny Submissions

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

You May Like:

» Glory! 149 Comment

  1. platypus says:

    OH EM GEE!!! NO WAI!!!

    first :)

  2. DrLex says:

    The Adventures of Captain Obvious?

  3. Seany says:

    I bet that’s the thesis of the show.

  4. minky says:

    i would have never guessed

  5. Bamboozle says:

    I once saw a compilation of this on youtube, with a LOT of things like that. I should go find it XD

  6. MrAwesome says:

    It’s from an anime called Fate/Stay Night.

  7. JohnB says:

    What seems obvious to most of us isn’t universally so. After all, George W. Bush once commented that people who immigrate illegally are breaking the law.

    • Xweetara says:

      Well, Bush is an exception. It takes some real effort to be as stupid as him.

      • JohnB says:

        And I’m always surprised at the number of people who DO work hard at it!

      • buckinarut says:

        Actually, my experience has been that these folks do this effortlessly, not even breaking a sweat. They’re just naturals.

        I was gonna say something about Yogi Berra. But he definitely was not at all stupid. Might have been guilty of malapropisms, but most of his quotes were just pure unvarnished untainted genius.

  8. rabbit says:

    EngrishFunny banner fail… why cover the line that provides the humor?

  9. Xweetara says:

    I’ve seen this a good 20 times before I saw it here. You’d think engrishfunny.com would be quicker to catch on to things like this.

    • radleyas says:

      I think they can only be as quick as us .. we the have to get through the voting. I must admit I’m not always good about getting my votes in on the voting page though …

  10. Blurgle says:

    If tvtropes.org is to be believed, the character is actually saying something like, “People who are killed are supposed to stay dead!”. And yes, he’s the hero of the Captain Obvious entry.

  11. buckinarut says:

    I do suspect there are people out there who actually do not know this. And it’s not because they have a sophisticated view about reincarnation or eternal life…

    Since I do have a few folks around me who are like this, I think y’all understand why I tend to stay in my bedroom, hiding under the bed. And “under the bed” isn’t a similar euphemism to “under the table”. Don’t do that anymore- I got too good.

  12. daqq says:

    Thank you, Captain Obvious!

  13. Someone says:

    It’s so obvious, but yet not everyone realizes it. Look at the dubbing company “4kids” for example. Even when characters are clearly killed, they appatantly didn’t die.

  14. dr handle says:

    … unless they come back all sparkly. In which case we get the fun of killing them all over again, only using more garlic and chainsaws this time.

  15. Thunder Oblivion says:

    lol. I’ll call this a setup fail as just before that part, it says “Usually…(pause)..”.

  16. Anon says:

    stolen from 4chan =/

    • PointsOutTheObvious says:

      If it was a /b/tard’s before, it’s not really stealing. Just like Iraq’s government wasn’t a US takeover.

  17. kat says:

    great that the engrish funny thing covers up what is funny.

  18. Leaster says:

    Good job on the ugly watermark

  19. AY says:

    This one is ooooold. =/
    It’s usually followed by the quotes; “Real men don’t die!” and “S/He wouldn’t die even if we killed him/her.”

  20. Sinatra says:

    We should test that theory.

  21. Nardic says:

    I haz an obvious!

  22. Skyshade13 says:

    Not necessarily. If they are killed, they do not die in some people’s views. We can consider reincarnation and such…and afterlives…

  23. IEATBABIES says:

    If i die imma be a zombie so ill PARTIALLY LIVE!

  24. Kitty says:

    Brilliant deduction Shiro…I always thought he was kind of a dumbass. Now I remember why.

    • tea says:

      Don’t forget about the flinging himself in front of a giant attacking monster thing and the “women shouldn’t fight no matter *how* strong they are” thing and the “how do you have sex again” thing and the…

  25. Muzse117 says:

    at least it was a good anime

  26. So obvious lol. Which anime is this from?

  27. cabbage_potato says:

    the logi is blocking the subtitles

  28. cabbage_potato says:

    i mean logo heh

  29. RAF says:

    Hmmm… this should be on fail, because it was subbed by english speakers. I don’t think it was a mistranslation but just poor writing skills.

    • JohnB says:

      We love Engrish just as much when it’s produced by English speakers! But if it’s just due to “poor writing skills,” tell me what the person writing it intended to say…

      • RAF says:

        Well, I’ve never seen it, so I don’t know for sure, but it could mean that if “they” die, then more people will die. Of course, poor writing skills are just as funny as anything else on this site, so don’t think I’m a complete party pooper.

        • Kitty says:

          No, it’s more like it’s taken out of context. I think this was a time when Shiro was trying to make Sabre understand that if she gets killed during a fight with another Servant she dies for good, though she doesn’t seem to mind because it’s her duty. I haven’t seen Fate/Stay Night in a long time so I don’t remember. You’d have to watch the anime to understand.

  30. JohnB says:

    Killing me softly with Engrish,
    Making me laugh to death…

  31. Ahiru77 says:

    Anime fail.

  32. Mike says:

    In all fairness, that sentence can make sense with the right context. If, say, the “they” being referred to is one group of people, and another group’s survival relies on the first’s survival, then it makes perfect sense; it’s just a poor use of pronouns. Some people die if others are killed.

  33. Calmor says:

    I’m sorry, poorly translated anime is to easy, please try again

  34. Him says:

    Approval is very much.

  35. tea says:

    Actually, if you are familiar with TYPE-MOON’s stuff (or even anime in general, really) this statement is not always true. Some folks are just temporarily incapacitated when killed, and bounce back up within a few hours. They are often a little pissed about the experience, but not dead.

    Nonetheless, Shirou does say a lot of dumb things.

  36. archer2 says:

    Sirou sucks, this proofs it.

  37. berga says:

    it makes sense in context. The servants don’t really “die” so he’s trying to express to Saber that regular people die when they are killed.

    I believe it’s episode 20 something or another

  38. Eaver says:

    This is/was the TV Tropes picture for Captain Obvious. So, I’ve already laughed all I could at this.

  39. Person says:

    i did not know that.

  40. Yukionna says:

    I’ve seen this one a billion times, dunno what it’s from though.

  41. Gryphin says:

    Like I heard in a song, there’s nothing more dangerous than getting killed.

  42. lawl. says:

    People die when they are murdered!

  43. ertiikus says:

    LOL TITLE WIN

  44. iAmy says:

    :OO!

    I never knew.

  45. Rena says:

    Another image ruined by… [dramatic] The Logo! [/dramatic]

  46. Kiwi says:

    Really i didn’t know people die if they’re killed :0

  47. People die when they are killed? says:

    and this is why I don’t watch fansubbed anime.


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    CamiSu on What an interesting disti…
    mary on What an interesting disti…
    ShadowSplicer on That can’t be right…
    ShadowSplicer on Were the guns just not cutting…
    Tim the Enchanter on How do you know? I haven…
    la conejita on That can’t be right…
    la conejita on No. BAAAA!
    la conejita on No. BAAAA!
    la conejita on Were the guns just not cutting…
    dr handle on Were the guns just not cutting…
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Even More Lulz