Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

Recycling is going too far


engrish funny rubbish cake

Rubbish rice cake with Gold foil and Chestnut bean jam
20 pieces 980 yen

You did say not to throw it out.

Submitted by: phoebz via Engrish Funny Submissions

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» Glory! 74 Comment

  1. ShadowSplicer says:

    Gold covered Rice Trash?………I’ll buy two boxes!

  2. la conejita says:

    All those colors are hurting my eyes.

  3. v000 says:

    20 pieces is rubbish, once you open the box you understand there’s only 4 inside.

  4. Queen o'sarcasm says:

    gold foil?if you got money to burn than sure!

  5. dr handle says:

    Maybe it isn’t made from rubbish, maybe it just tastes like rubbish.

    • Droll not Troll says:

      It’s not really Gold foil, either. The tinfoil hats weren’t selling, so they recycled them in these rice cakes.

      • la conejita says:

        Dr Handle did the best to advertise the use of tinfoil hats. I guess her efforts weren’t enough.

        • dr handle says:

          It’s one of the hazards of translating into another language. The original message, in dialect that would’ve been understandable to UK/Aus people, was “Wear yer foil hats on yer scones, you lot, to avoid getting trashed by mind control”. The translation was not checked by a native speaker, and what came out was “Put foil on lots of cakes, then jam your rubbish”. You can see how that happened. My pamphlet has probably popped up on a Chinglish site somewhere.

  6. Opallise says:

    I found this site if anyone wants to kind of know what it is.
    http://www.bashoudo.com/english/aboutwarabi/index.htm

    • Droll not Troll says:

      Wow! Thanks for the post. They also come in varieties called Fuku and Fuku 2! Will the Engrish never end??? :D

      I’m still wondering what was translated as “rubbish”. It could be (rice) bran- Looks like what’s sprinkled over the jellies. Can’t imagine how that would be palatable, though.

  7. Redneck_Rebel says:

    Is it just me, or is “rubbish rice cake” a tautology?


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    bluejade on It also rbings head trees
    La Conejita on I do think the picture illustr…
    ShadowSplicer on I do think the picture illustr…
    La Conejita on With the power of 20 Kim …
    La Conejita on With the power of 20 Kim …
    ShadowDestroyer on With the power of 20 Kim …
    La Conejita on I do think the picture illustr…
    JohnB on With the power of 20 Kim …
    ShadowSplicer on I do think the picture illustr…
    JohnB on With the power of 20 Kim …
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Even More Lulz

Who The Heck Runs This Site?

Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.