Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

I may be into that. With who?


engrish funny smoking fined

Smoking is not permitted in this area
Smoking will be fined by 69 try

Submitted by: bedenham via Engrish Funny Submissions

Seen at Istanbul Airport

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

You May Like:

» Glory! 116 Comment

  1. LaEscopeta says:

    With WHOM.

    • =/ says:

      Actually, who now means both who and whom, officially. It was recently changed, I believe.

      • Droll not Troll says:

        “Officially”? By whose office? I didn’t get that memo. Srsly, legislation to change the language is not going to work in any country where English is the first language.
        Most likely, it’s changing by common usage. That happens over time with all languages.

      • JohnB says:

        And “whom” now means biscuits with gravy.

        • JohnB says:

          Except in Australia, of course, where it means Vegemite.

          • bluejade says:

            I don’t think it means biscuits, either!

          • dr handle says:

            We only put Vegemite on savoury biscuits, like Ryvita or Vitaweet. Vegemite on Timtams is just too weird even for pregnant people.

            • Droll not Troll says:

              Is Vitaweet the one where you take 2 of them, make a Vegemite sandwich, then squeeze the biscuits tightly together and get Vegemite “worms” extruded through the holes? Haven’t done that in years!

              • JohnB says:

                Vegemite worms? Mmmm, that sounds even more delectable than a paste made primarily from beer manufacturing by-products usually does!

                • Jake says:

                  I have to say I agree. Vegemite is the worst…
                  But give me Marmite anytime! <3

                  • foo says:

                    Marmite > Vegemite. Poor Aussies, don’t know any better.

                    • paws4thot says:

                      They’re both the Devil’s toe cheese! That said, I can deal with people who love them even thought they’re wrong.

                      There’s something very suspicious about people who claim to be ambivolent on the subject though! ;)

                      • Droll not Troll says:

                        At the risk of looking suspicious, The only real differences I can find between Marmite and Vegemite are that Marmite contains sugar, and is around half the price of Vegemite.

                      • Droll not Troll says:

                        If you don’t care to eat either of them, It could be fun to take a small jar into your favourite fast food outlet (dine in) and leave smears on the paper napkins. Watch whoever clears the table before you leave.

                    • Meowth says:

                      Marmite? But Pa might not…

                      • JohnB says:

                        Bet he would if Marmalade him.

                      • Droll not Troll says:

                        In an attempt to boost sales of Vegemite against Marmite, it was once re-named “Parwill”. That didn’t last.

                        • Meowth says:

                          What is marmite, anyway?

                        • JohnB says:

                          I ought to leave this to the folks Down Under to explain, but as far as I can figure it out, Marmite is essentially the same as Vegemite except that it is made by a company in New Zealand, not Australia, that is called (and I swear I am not making this up) The Sanitarium Health Food Company.

                        • Droll not Troll says:

                          The Seventh Day Adventist Church owns the Sanitarium food company. I like some of their other food products, too.
                          Did you know Vegemite is made by a Merkin company? (Still called Kraft, AFAIK). I don’t know if Vegemite is still banned in the USA. The ban was apparently called by the FDA because, would you believe, Vegemite contains folate, and was not on their list of products permitted to contain folate!

                        • Meowth says:

                          I’m still unclear on what Vegemite is supposed to be, too… I’ve never heard of it until I started coming here. What is folate?

                        • Droll not Troll says:

                          Wikipedia has a good description of Vegemite and how it’s used.
                          Folate is the name for vitamin B9. It’s essential in various bodily processes, and is thought to protect pregnant women from giving birth to babies with spina bifida, which is why it is added to some cereal products.

                        • Meowth says:

                          I’ll have to look it up sometime, then, I guess.

                        • JohnB says:

                          I first heard of Vegemite, as I’m sure millions of people did worldwide, when the Aussie band Men At Work had their big hit, “Land Down Under.”

              • dr handle says:

                That’s the bunny. They were always very popular lunch box inclusions when I was at school. The very epitome of disappointment was finding that the apple had squashed up against your Vitaweets & Vegemite, and the worms had already been extruded.

  2. helprz says:

    whats with the number 69?

  3. meankitty says:

    Wow – wonder if work would adopt that policy?

    • bluejade says:

      It may be an effective approach. It would certainly take the mind of the smoker off the cigarette, at least for awhile. It might be a bit heavy-handed to deal with every nicotine craving this way, however.
      On the other hand, previously non-smoking employees may relapse.

      • dr handle says:

        That depends on who the enforcer will be: if it’s a cute bimbo or himbo from Personnel, you may get people relapsing to smoking, but if it’s Ursula the cleaning lady (aka The Bear) who picks up the photocopier with one hand whilst she vacuums under it with the other, this may work as a stop-smoking threat.

  4. v000 says:

    And then you just can’t allow yourself to suck. Yuck!

  5. busted says:

    Anyone notice the “69 try” has a bounding box with a different shade of grey?

    hmmmmmm…………….

  6. Viiincent says:

    TRY actually stands for the Turkish Lira, the currency in, well, Turkey.
    On today’s exchange rate, 69 TRY would equal to USD46,00.
    The “bounding box with a different shade of grey” being a sticker allowing to change the amount according to the local laws. Conspirationists!

  7. dizi says:

    Wow, I see this sign all the time and I never thought about this!

  8. slatfatf says:

    doesn’t smoking usually come after 69 and not 69 as a result of smoking? still, i’ll try that for a dollar.

  9. JohnB says:

    If at first you don’t 69, try and try again.

  10. Someone says:

    THIS ISNT EVEN ENGRISH!! ITS JUST IMMATURE LITTLE KIDS BEING PERVERTS!!
    Ugh! – Hate this website!

  11. lexan D says:

    For some this may seem more like an encouragement to take up smoking.

  12. la conejita says:

    Ok, I hope no one hates me for what I am about to say. But now that I look back, I am pretty sure this isn’t Engrish.

    It says Smoking will be fined by

    69 TRY

    This notice is from Istanbul. Their currency is the Turkish Libra. The abbreviation is TRY.

    However, I have no intention of killing the funny. And it does sound funny that they chose the number 69 and that their currency is TRY. So carry on.

  13. Queen o'Sarcasm says:

    Oh whatever!

  14. Kid Choronsom says:

    “69″ is Engrish?….this site is getting really, REALLY watered out

  15. Martin says:

    I’m sorry to disappoint people, but this just is the standard fine in Turkey for smoking in non-designated areas. Nothing to get excited about.


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    Taneen on I’ll just take my busine…
    PoodleGroomer on I’ll just take my busine…
    PorcelainProgrammer on I’ll just take my busine…
    PorcelainProgrammer on I’ll just take my busine…
    Doug Harris on What an interesting disti…
    paws4thot on Should we eat somewhere e…
    paws4thot on Should we eat somewhere e…
    cannibalchris on What a victoly!
    Bran on If you’re in the Witness…
    quizzical on Two great tastes that taste vi…
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Even More Lulz